Traductions de „semantisches“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . sémantique [semɑ͂tik] ADJ

sémantique

semantisch

champ sémantique

Wortfeld nt

II . sémantique [semɑ͂tik] SUBST f

sémantique

Semantik f

semailles [s(ə)mɑj] SUBST fpl

semailles

Aussaat f

semailles

Säen nt

semailles d'hiver

Wintersaat f

romantisme [ʀɔmɑ͂tism] SUBST m

1. romantisme LIT:

romantisme

Romantik f

2. romantisme (grande sensibilité):

romantisme

Romantik f

romantisme d'une personne

romantische Veranlagung

antisèche [ɑ͂tisɛʃ] SUBST f fam

antisèche

Spickzettel m fam

semainier [s(ə)menje] SUBST m

1. semainier (agenda):

semainier

Terminplaner [mit Wocheneinteilung] m

2. semainier (meuble):

semainier

Semainier m (Wäschetruhe mit sieben Fächern)

démantibuler [demɑ͂tibyle] VERBE trans fam

démantibuler

kaputtmachen

être démantibulé(e)

kaputt sein

semaine [s(ə)mɛn] SUBST f

1. semaine:

semaine

Woche f

en semaine

unter der Woche

travailler/payer à la semaine

wochenweise arbeiten/bezahlen

semaine banalisée ENS

Projektwoche

semaine calendaire

Kalenderwoche

semaine de trente-cinq heures

Fünfunddreißigstundenwoche

la semaine du blanc

die weiße Woche

2. semaine RÉLIG:

semaine sainte

Karwoche f

Idiomes/Tournures:

la semaine des quatre jeudis fam

Sankt-Nimmerleinstag m

à la petite semaine

kurzzeitig

à la petite semaine

kurzsichtig fig

à la petite semaine

mit heißer Nadel gestrickt

semi-poche m

semi-poche

Format zwischen Hardcover und Taschenbuch

kantisme [kɑ͂tism] SUBST m PHILOS

kantisme

die Philosophie Kants

mantille [mɑ͂tij] SUBST f

mantille

Mantille f