français » allemand

Traductions de „sobres“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

sobre [sɔbʀ] ADJ

2. sobre (qui boit peu ou pas d'alcool):

sobre
maßvoll im Trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces cocardes « faible visibilité » ont des couleurs sobres ou sont seulement esquissées.
fr.wikipedia.org
Leur art épuré, leurs formes sobres mais profondément symboliques ont particulièrement marquées l'artiste.
fr.wikipedia.org
Les cérémonies du mariage devaient être sobres, la viande et les boissons alcoolisées étaient interdites; la mendicité aussi.
fr.wikipedia.org
Son public, aussi, change : à un public d'amoureux de musique folk, calmes, aux mœurs vestimentaires sobres, succède un public pop, jeune, enthousiaste, exubérant.
fr.wikipedia.org
Ses interprétations étaient sobres et visaient à la nuance et à la finesse ; de ce fait elles tranchaient avec la tradition du café-concert.
fr.wikipedia.org
Dans le clip des hommes à la tête surdimensionné entoure la chanteuse « vêtue de différentes tenues aussi sobres qu'excentriques ».
fr.wikipedia.org
Le juge reconnaît le caractère diffamatoire des propos litigieux, mais estime qu'ils étaient « sobres » et exprimés d'un « ton modéré ».
fr.wikipedia.org
Ses personnages sont décorés de couleurs sobres, mais possède des drapés amples et chantournés, avec des arabesques en arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Nous remarquons aussi les fenêtres à guillotine, six sur six, les portes en bois et les cadres sobres des portes et des fenêtres.
fr.wikipedia.org
Sobres et rustiques, ces animaux, utilisés tant sous la selle qu'au bât, sont devenus rares.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires