Traductions de „spinnaker“ dans le dictionnaire français » allemand

spinnaker [spinakɛʀ, spinakœʀ] SUBST m MAR

spinnaker

Spinnaker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est équipé d'un trapèze pour l'équipier chargé des voiles d'avant et d'un spinnaker.

fr.wikipedia.org

L'orientation du spinnaker nécessite l'utilisation d'un grand nombre de bouts du fait de la présence d'un point d'amure "mobile" (l'extrémité du tangon).

fr.wikipedia.org

Son rôle est d'envoyer et d'affaler les voiles d'avant (spinnaker et génois).

fr.wikipedia.org

Le spinnaker est de type symétrique et nécessite l'usage d'un tangon.

fr.wikipedia.org

Des voiles extrêmement creuses ont été conçues à cet effet, telles les spinnakers (ou « spis ») ou les gennakers.

fr.wikipedia.org

En plaisance, avant la généralisation des spinnakers, on utilisait souvent sur les longs bords de largue ou d'arrière des trinquettes jumelles, endraillées sur le bas-étai.

fr.wikipedia.org

En régate de voile handisport il n'est pas muni de spinnaker et navigue avec trois équipiers.

fr.wikipedia.org

Il embarque un spinnaker plutôt qu’un grand gennaker, ce qui va le pénaliser au près bon plein.

fr.wikipedia.org

Pour les voiles d'avant, foc et spinnaker il est possible d'utiliser un barber-hauler pour rapprocher le point de tire du pont du bateau.

fr.wikipedia.org

Il y a une ou plusieurs écoutes dédiées à chaque voile hissée (grand-voile, génois, spinnaker...).

fr.wikipedia.org