Traductions de „stances“ dans le dictionnaire français » allemand

stances [stɑ͂s] SUBST fpl

1. stances vieilli:

stances

Strophe f

2. stances plur LIT:

stances

aus mehreren Strophen gleicher Form bestehendes Gedicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En moyenne, chaque homélie fait plusieurs dizaines de stances, représentant plusieurs centaines de vers.

fr.wikipedia.org

Il a traduit les stances du sutra, mais pas la dharani, qu'il a translittérée.

fr.wikipedia.org

Dix-sept de ses stances sur le jarl nous sont parvenues par les sagas royales.

fr.wikipedia.org

Il est écrit en vers, formant des stances, mais le texte est incomplet.

fr.wikipedia.org

On fait aussi des stances de cinq, de sept, de neuf et de treize vers.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour la plupart d'odes de chansons, de madrigaux, de rondeaux, de stances.

fr.wikipedia.org

Contenant plusieurs élégies, sonnets, épigrammes, stances, rondeaux, bouts-rimez et madrigaux.

fr.wikipedia.org

Les stances sont, dans les sujets graves et spirituels, ce que le couplet est dans les chansons et la strophe dans les odes.

fr.wikipedia.org

Il fit des poésies d’un esprit ingénieux, des épigrammes bien tournées, des pièces d’une gaieté rabelaisienne et même quelques stances graves.

fr.wikipedia.org

On lui doit de nombreux épigrammes, des portraits, quelques stances, sonnets et madrigaux.

fr.wikipedia.org