Traductions de „suffisance“ dans le dictionnaire français » allemand

suffisance [syfizɑ͂s] SUBST f

suffisance

Selbstgefälligkeit f

suffisance

Süffisanz f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 24 septembre 2019 est prononcée la clôture pour suffisance d'actif.

fr.wikipedia.org

L'auto-suffisance pour une famille est assurée à partir de l'exploitation d'une terre de 5 hectares environ.

fr.wikipedia.org

Elle est rétrospective, elle a affaire au révolu au réifié avec une propension à la suffisance.

fr.wikipedia.org

La délectation : une suffisance personnelle qui engendre fatalement une fabrication.

fr.wikipedia.org

Les cyniques plaçaient comme valeur première l'auto-suffisance, c'est-à-dire le fait de savoir se contenter du minimum sans accorder d'importances aux luxes superflus.

fr.wikipedia.org

Le taux d'auto-suffisance alimentaire est un indice permettant de mesurer l'importance de la production alimentaire d'un pays par rapport à sa consommation intérieure.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, dans une expérience d'augmentation de fonction (également dite « de suffisance »), un aspect du système nerveux est étendu par rapport à la normale.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses pages s'efforcent de contrecarrer ses tendances à la bien-pensance et la suffisance moralisatrices.

fr.wikipedia.org

La plupart de la population vit en auto-suffisance assez précaire.

fr.wikipedia.org

La peau ne jouant plus son rôle normal de protection contre la déshydratation, le patient doit boire en suffisance.

fr.wikipedia.org