Traductions de „suffocant“ dans le dictionnaire français » allemand

suffocant(e) [syfɔkɑ͂, ɑ͂t] ADJ

suffocant(e) fumée, odeur

erstickend

suffocant(e) fumée, odeur

den Atem raubend

suffocant(e) chaleur

erdrückend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'auteure s'insinue dans les pensées et les désirs les plus secrets des personnages « pour conduire ce huis clos suffocant jusqu'à son terme ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, l’ammoniac est facilement détectable du fait de son odeur suffocante : le seuil de perception est de l’ordre de 1 à 50 ppm.

fr.wikipedia.org

En 1752, une épidémie de catarrhe suffocant sévit en été dans cette localité et y causa une grande mortalité.

fr.wikipedia.org

Il n'abandonne pas pour autant ses thèmes de prédilections, l'amitié et la tension sociale entre communautés, qui ici s'entrechoquent dans une atmosphère suffocante.

fr.wikipedia.org

Les hommes du régiment travaillent alors aux travaux de fortification sous une chaleur suffocante.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'on peut y entendre, entre autres choses, un appel à l'aide désespéré qui semble choir dans le vide suffocant des autres êtres humains.

fr.wikipedia.org

Une fois au sol, une fumée suffocante s'est propagée dans tout l'avion.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, la vallée, du fait de la proximité des montagnes est marquée par des hivers froids et humides et des étés chauds moins suffocants.

fr.wikipedia.org

Les « suffocants » sont des gaz qui inhalés conduisent à la suffocation.

fr.wikipedia.org

Les plantes et le confinement en rendaient l’atmosphère suffocante.

fr.wikipedia.org