Traductions de „suffocant“ dans le dictionnaire français » chinois

suffocant(e) [syfɔkã, ãt] ADJ

1. suffocant:

suffocant(e)

令人窒息的

2. suffocant fig:

suffocant(e)

使激动得说不出话的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'iodure d'hydrogène (ou gaz iodhydrique) est un gaz incolore dans les conditions normales, fumant à l'air humide, doué d'une odeur suffocante et d'une saveur acide.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l’ammoniac est facilement détectable du fait de son odeur suffocante : le seuil de perception est de l’ordre de 1 à 50 ppm.

fr.wikipedia.org

Le 17 août 1917, il subit un bombardement de gaz suffocants.

fr.wikipedia.org

Les hommes du régiment travaillent alors aux travaux de fortification sous une chaleur suffocante.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, la vallée, du fait de la proximité des montagnes est marquée par des hivers froids et humides et des étés chauds moins suffocants.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une colonisation sans pitié, toujours plus avide et suffocante au fil des années, appauvrissant les richesses naturelles.

fr.wikipedia.org

Il n'abandonne pas pour autant ses thèmes de prédilections, l'amitié et la tension sociale entre communautés, qui ici s'entrechoquent dans une atmosphère suffocante.

fr.wikipedia.org

Il estime l'atmosphère du jeu « particulièrement éprouvante et suffocante », ce qu'il pense être « une prouesse hors du commun pour un jeu datant de 1986 ».

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'on peut y entendre, entre autres choses, un appel à l'aide désespéré qui semble choir dans le vide suffocant des autres êtres humains.

fr.wikipedia.org