Traductions de „suggérer“ dans le dictionnaire français » chinois

suggérer [sygʒere] VERBE trans

1. suggérer:

suggérer

暗示，启发

2. suggérer:

suggérer

建议，提议，提出

3. suggérer:

suggérer

使人想起

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs sites iront jusqu'à suggérer qu'il pouvait s'agir d'une manœuvre de déstabilisation diligentée par un de ses principaux concurrents.

fr.wikipedia.org

Pourtant, certaines études pourraient suggérer que ce commensalisme n'est pas uniquement défavorable aux oiseaux.

fr.wikipedia.org

Il consiste à trouver un restaurant plein de gens, ce qui suggère que la nourriture est correcte.

fr.wikipedia.org

Ceci, suggère que des dosages plus élevés et un traitement plus long puissent être nécessaires.

fr.wikipedia.org

Il existe des perturbations de plusieurs paramètres de l’immunité, ce qui peut suggérer une cause immunitaire.

fr.wikipedia.org

Le nœud central est là pour suggérer que les deux bêtes sont liées par un goût commun, qui est forcément impur.

fr.wikipedia.org

Des mandibules suggèrent que des crânes de bœufs décoraient les lieux.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.

fr.wikipedia.org

L'absence d'oreille externe et une oreille moyenne très réduite suggère que leur perception des vibrations aériennes est réduite.

fr.wikipedia.org

Il a parfois été suggéré que ses premières nouvelles reflètent une relation tendue avec ses parents.

fr.wikipedia.org