Traductions de „suggérer“ dans le dictionnaire français » espagnol

suggérer [sygʒeʀe]

suggérer

sugerir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ces tâches complexes, des études suggèrent qu'une résolution d'au moins 600 à 1000 pixels serait suffisante.

fr.wikipedia.org

Toutefois, d'autres explications suggèrent entre autres qu'il pouvait s'agir d'un journaliste.

fr.wikipedia.org

D'autre part, des études ont suggéré qu'une densité de population plus élevée est associée à une baisse des taux de fécondité.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.

fr.wikipedia.org

La clarinette soupire à peine pour suggérer un changement d’atmosphère.

fr.wikipedia.org

La figure la plus proche reste l'assonance qui vise elle les voyelles et avec laquelle elle est souvent employée pour suggérer une harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

Ses "remixes" sont juste assez approximatifs pour permettre de réelles différences entre les versions, mais assez similaires pour suggérer des continuités littérales et métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sites iront jusqu'à suggérer qu'il pouvait s'agir d'une manœuvre de déstabilisation diligentée par un de ses principaux concurrents.

fr.wikipedia.org

N'a-t-il pas « dérapé » d'une manière très sincère, comme ses insultes à la foule semblent le suggérer ?

fr.wikipedia.org

La géométrie des tuyères d'éjection suggère l'emploi de poussée vectorielle.

fr.wikipedia.org