Traductions de „supports“ dans le dictionnaire français » allemand

support [sypɔʀ] SUBST m

1. support (soutien):

support

Stütze f

support d'un meuble, d'une statue

Sockel m

2. support (subjectile):

support

Basis f

support

Untergrund m

support audiovisuel

audiovisuelles [Hilfs]mittel nt

support publicitaire

Werbeträger m

3. support INFOR:

support d'informations

Informationsträger m

support d'informations

Datenträger

support d'informations

Datenspeicher m

support d'informations

[Speicher]medium nt

support d'entrée

Eingabemedium

4. support (service d’assistance) INFOR:

support technique

technischer Support m

II . support [sypɔʀ] JUR

support des frais

Kostentragung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les supports sportifs : escalade, course d’orientation, randonnée pédestre, spéléologie, bicross, vélo tout terrain, randonnée nautique, randonnée équestre, poney, jeux collectifs, roller-skating, tennis de table, tir à l’arc.

fr.wikipedia.org

Les moteurs sont installés à plat sous la caisse sur des supports anti-vibratiles pour parfaitement isoler l'ensemble du bruit et des vibrations.

fr.wikipedia.org

Un poteau de soutien peut être maintenu en place grâce à des supports diagonaux qui assurent également sa verticalité et évitent les faiblesses.

fr.wikipedia.org

La structure associative regroupe des activités d’intérêt général ainsi que des fonctions supports.

fr.wikipedia.org

Tant pour les grandes arcades que pour les supports des hautes-voûtes, les ordres antiques ont été adaptés dans un esprit très libre de recomposition.

fr.wikipedia.org

La microfiche est l'un des plus compacts supports de stockage analogiques couramment utilisés.

fr.wikipedia.org

Les supports des voûtes et des arcades et doubleaux sont des piliers cantonnées de colonnes engagées et de fines colonnettes logées dans les angles rentrants.

fr.wikipedia.org

Si une organisation doit diffuser ses documents en de multiples formats et supports, une chaîne d'édition sera incomparablement moins chère et plus efficace qu'une solution purement bureautique.

fr.wikipedia.org

Les principaux supports pour la broderie furent le textile de soie à armure carrée (taffetas), nommé tch'eou, et le satin, appelé touan.

fr.wikipedia.org

Les baladeurs peuvent ainsi servir de supports de stockage de données, en plus de leur utilisation principale de lecteur multimédia.

fr.wikipedia.org