Traductions de „surnuméraires“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

surnuméraire [syʀnymeʀɛʀ] ADJ

surnuméraire

überzählig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Initialement, l'école est conçue pour 120 élèves à plein temps et 28 élèves surnuméraires et prévoit un programme d'études de 5 ans.

fr.wikipedia.org

Les protonotaires apostoliques surnuméraires portent la même soutane mais revêtent le surplis et la barrette noire sans la houppe rouge.

fr.wikipedia.org

Les surnuméraires ne sont pas employés par l’administration, mais simplement admis à y travailler pour acquérir les connaissances nécessaires à l’emploi de receveur.

fr.wikipedia.org

Les surnuméraires ne sont pas rémunérés sauf s’ils sont chargés d’intérim.

fr.wikipedia.org

Si le temple est riche, les dons surnuméraires doivent être distribués aux pauvres.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Durant cette période non rémunérée, les surnuméraires étaient appelés à participer à tous les travaux du bureau dans lequel ils étaient affectés.

fr.wikipedia.org

Elle caractérise les types 1 à 4 de la classification des tissus mammaires surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Les nombres de chromosomes surnuméraires peuvent être instables, ce qui peut entraîner une instabilité dans la génétique de l'hybride.

fr.wikipedia.org

Il se composait de 60 chevaliers grand-croix, 200 chevaliers pensionnés et d'un nombre illimité de chevaliers surnuméraires.

fr.wikipedia.org