Traductions de „tacitement“ dans le dictionnaire français » allemand

tacitement [tasitmɑ͂] ADV

tacitement

stillschweigend

Expressions couramment utilisées avec tacitement

être tacitement reconductible

sich automatisch [o. stillschweigend] verlängern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 3 février 2020, lors du dépôt des candidatures, aucun candidat ne se présente face à lui, il est donc réélu tacitement dans ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Il soutient que la plupart des psychologues politiques supposent tacitement que la psychologie plus fondamentale que la science politique dans leur domaine hybride.

fr.wikipedia.org

La convention de gestion a été renouvelée tacitement en octobre 2012.

fr.wikipedia.org

En 1985, un deuxième permis de construire est accordé tacitement ; ce permis est reconnu valable par le tribunal administratif le 10 juin 1986.

fr.wikipedia.org

C’est tacitement que, dès le 20 novembre, par suite de désistements, les six sièges encore vacants sont repourvus.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite réélu tacitement à la syndicature.

fr.wikipedia.org

Les prévôts, quant à eux, sont tacitement admis dans l’ordonnance, et gardent leurs fonctions financières.

fr.wikipedia.org

Certains repos sont conclus pour une durée indéterminée ou pour une durée déterminée pouvant être reconduite tacitement.

fr.wikipedia.org

Ce contrat dure le plus souvent un an et il est reconduit tacitement.

fr.wikipedia.org

Elle se situe au-delà de la langue, mais en deçà du discours dont elle fonde, tacitement, l'intercompréhension.

fr.wikipedia.org