Traductions de „tachymètre“ dans le dictionnaire français » allemand

tachymètre [takimɛtʀ] SUBST m

tachymètre

Tachometer m o nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intérieur était dépouillé et simplifié à l'extrême, à tel point que le tachymètre ne fut pas considéré comme nécessaire pour le tableau de bord.

fr.wikipedia.org

Trois compteurs de forme circulaire sont placés devant le conducteur, le tachymètre se trouvant au centre.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un appareil de mesure (thermomètre, tachymètre, dynamomètre, débitmètre, manomètre, voltmètre, ampèremètre, …), le flux d'énergie est négligeable, on utilise une flèche entière, →, ←, ↑ ou ↓.

fr.wikipedia.org

Le compte-tours est un tachymètre permettant d’indiquer la vitesse de rotation d'un mobile, comme une poulie, un arbre de ventilation ou de moteur.

fr.wikipedia.org

Sur le tableau de bord, sept cadrans circulaires, dont le tachymètre et le compte-tours, informent le conducteur du fonctionnement du moteur.

fr.wikipedia.org

Regarder le tachymètre 60 unités de distance plus tard et la vitesse moyenne sera indiquée.

fr.wikipedia.org

Le tachymètre du tableau de bord a été entièrement changé, maintenant avec un design old-school.

fr.wikipedia.org

La graduation du tachymètre est donc inversement proportionnelle au temps écoulé.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'une jauge à essence sous la forme d'un cadran inséré entre le compte-tours et le tachymètre.

fr.wikipedia.org

Les modèles ultérieurs comportaient une distribution améliorée, un tachymètre et l'éclairage électrique.

fr.wikipedia.org