Traductions de „tachymètre“ dans le dictionnaire français » chinois

tachymètre [takimɛtr] SUBST m MÉCAN

tachymètre

转速表，速度计

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tachymètre est tourné pour être aligné avec l'aiguille des secondes au départ du parcours à mesurer.

fr.wikipedia.org

Trois compteurs de forme circulaire sont placés devant le conducteur, le tachymètre se trouvant au centre.

fr.wikipedia.org

Le tachymètre et le système de régulation sont installés sur la face arrière du support.

fr.wikipedia.org

Sur le tableau de bord, sept cadrans circulaires, dont le tachymètre et le compte-tours, informent le conducteur du fonctionnement du moteur.

fr.wikipedia.org

La graduation du tachymètre est donc inversement proportionnelle au temps écoulé.

fr.wikipedia.org

La moto embarque également des doubles freins à disque flottants de 300 mm et un ensemble tachymètre et compteur.

fr.wikipedia.org

Le compte-tours est un tachymètre permettant d’indiquer la vitesse de rotation d'un mobile, comme une poulie, un arbre de ventilation ou de moteur.

fr.wikipedia.org

Le design de l'intérieur a peu changé à part le volant, les sièges et les aiguilles du tachymètre.

fr.wikipedia.org

Les modèles britanniques avaient un capotage de phare avant (nacelle), des garde-boue plus enveloppants et un tachymètre.

fr.wikipedia.org

Regarder le tachymètre 60 unités de distance plus tard et la vitesse moyenne sera indiquée.

fr.wikipedia.org