Traductions de „taciturne“ dans le dictionnaire français » chinois

taciturne [tasityrn] ADJ

taciturne

沉默寡言的，不爱说话的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans doute est-ce cette interrogation toute sensible du réel qui donne son caractère volontiers taciturne à ses célébrations terriennes.

fr.wikipedia.org

Il vit avec sa famille — ses parents, taciturnes et qui ne l'ont jamais soutenu, ainsi qu'une sœur n'ayant eu pour lui que des paroles blessantes.

fr.wikipedia.org

Son travail est toujours impeccable, mais il est taciturne et bourru, et ses collègues le considèrent comme un original.

fr.wikipedia.org

Son accession à la présidence ne fit pas évoluer sa réputation d'homme taciturne.

fr.wikipedia.org

Taciturne s'écoule à 7815 exemplaires en une semaine d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Cette succession d'évènements malheureux le rendit « taciturne et l'éloigna du monde ».

fr.wikipedia.org

Il aime son métier qu'il mène en loup solitaire et taciturne.

fr.wikipedia.org

Jiren apparaît également comme étant une personne flegmatique et taciturne, il ne parle que lorsque la situation l'exige.

fr.wikipedia.org

Les villages où nous passâmes sont tristes, sombres, humides, misérables et taciturnes.

fr.wikipedia.org

Byron est sans doute le plus romantique des romantiques; il créa le héros byronien, taciturne et passionné, - le prototype même du héros romantique.

fr.wikipedia.org