Traductions de „taillader“ dans le dictionnaire français » allemand

I . taillader [tɑjade] VERBE trans

taillader (sièges)

aufschlitzen

taillader (rôti)

einschneiden

II . taillader [tɑjade] VERBE pron

se taillader le doigt

sich dat in den Finger schneiden

Expressions couramment utilisées avec taillader

se taillader le doigt

sich dat in den Finger schneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon la police, il se serait suicidé en se tailladant les veines du poignet gauche, en combinaison avec une ingestion de dextropropoxyphène et une artériosclérose des artères coronaires.

fr.wikipedia.org

Pour sa première tentative, et après avoir utilisé un garrot, il essaye de se taillader le bras avec la lame de son couteau multifonction mais cela ne l'a pas avancé.

fr.wikipedia.org

Le lendemain à onze heures, elle le découvre dans sa chambre inanimé, le poignet droit tailladé de vingt cinq coups de rasoir.

fr.wikipedia.org

Les manches sont tailladées ou fendues dans la longueur pour laisser voir la chemise ; elles se resserrent aux poignets.

fr.wikipedia.org

Sa gorge a été tailladée avec un couteau.

fr.wikipedia.org

En mars 1989, une femme hassidique a le visage tailladé par son agresseur noir.

fr.wikipedia.org

Elle a tenté de se suicider en se tailladant les poignets le 20 janvier 2007, mais sa camarade de cellule l'a remarqué et appelé à l'aide.

fr.wikipedia.org

Deux heures plus tôt, elle avait déjà été trouvée recroquevillée dans une armoire dans son appartement rempli de gaz, en pleurs et les poignets tailladés.

fr.wikipedia.org

Vous avez été bien élevés par vos parents, alors ne restez pas cloitrés dans votre chambre à vous taillader les poignets.

fr.wikipedia.org

Et ils l'ont encore tailladé pour faire souffrir l'enfant.

fr.wikipedia.org