Traductions de „tatoué“ dans le dictionnaire français » allemand

tatouer [tatwe] VERBE trans

tatouer

tätowieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, quatre points en losange autour d'un point central tatoués sur un doigt ou le poignet signifiaient que le détenu avait été placé à l'isolement.

fr.wikipedia.org

Il choisit ses mannequins en surpoids ou âgés ou percés ou tatoués.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été tatoué, ou plutôt illustré, sur l'ensemble du corps par une vieille femme qui prétendait maîtriser le temps.

fr.wikipedia.org

Pivnik a été enregistré dans le camp et tatoué avec le numéro de prisonnier 135913.

fr.wikipedia.org

Pearl a un tournesol tatoué entre les omoplates.

fr.wikipedia.org

La possibilité de rejet de greffes existe, et dans de tels cas, le mamelon est souvent tatoué, bien que d'autres procédures chirurgicales puissent être appliquées.

fr.wikipedia.org

Il est représenté par un crâne tatoué d'un cœur.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de son avant bras gauche est tatoué une rose rouge, juste au-dessus du tatouage dédicacé à Alanna.

fr.wikipedia.org

C’est la seule tribu où le corps des femmes est entièrement tatoué.

fr.wikipedia.org

Shifty a son nom tatoué sur l'avant bras droit.

fr.wikipedia.org