Traductions de „tectonique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . tectonique [tɛktɔnik] ADJ

tectonique

tektonisch

II . tectonique [tɛktɔnik] SUBST f

tectonique

Tektonik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objectif des analyses de provenance est la restauration de l'histoire tectonique, paléo-géographique et paléo-climatiques d'un bassin à partir de l'étude de ses sédiments.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse a été invalidée : l'origine de ce filon est tectonique.

fr.wikipedia.org

La base de la série est composée de dépôts carbonatés et volcanosédimentaires qui s'accumulent dans de petits bassins peu profonds sous contrôle tectonique.

fr.wikipedia.org

C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

fr.wikipedia.org

Les plaques tectoniques sont des segments rigides de lithosphère qui se déplacent les uns par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Les réservoirs se trouvent dans des pièges tectoniques liés à de la convergence (plis, failles inverses).

fr.wikipedia.org

Cette zone dite « prisme d'accrétion » a connu des phases tectoniques successives séparées par des périodes de latence.

fr.wikipedia.org

Hoernes s’intéresse particulièrement aux tremblements de terre et propose une classification de ceux-ci suivant leur origine : tremblements d’affaissement, volcaniques ou tectoniques.

fr.wikipedia.org

Elle suit une ondulation tectonique, en réalité une multitude de failles alignées, principalement du nord-est au sud-ouest.

fr.wikipedia.org

La faille, bien qu'éloignée des grandes limites des plaques tectoniques montre des signes passés et récents d'activité sismique.

fr.wikipedia.org