Traductions de „telefonen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . téléphoner [telefɔne] VERBE trans (transmettre par téléphone)

téléphoner une nouvelle à qn

jdm telefonisch eine Neuigkeit mitteilen

II . téléphoner [telefɔne] VERBE intr (parler au téléphone)

téléphoner

telefonieren

téléphoner à qn

jdn anrufen

III . téléphoner [telefɔne] VERBE pron

se téléphoner

sich anrufen

I . télescoper [telɛskɔpe] VERBE trans (heurter violemment)

télescoper une voiture/un train/qn

mit einem Auto/Zug/jdm zusammenprallen [o. kollidieren]

II . télescoper [telɛskɔpe] VERBE pron se télescoper

1. télescoper (se percuter):

se télescoper

aufeinanderprallen

2. télescoper (s'entremêler):

se télescoper

kollidieren

se télescoper

durcheinandergeraten