Traductions de „tombeau“ dans le dictionnaire français » allemand

tombeau <x> [tɔ͂bo] SUBST m

1. tombeau:

tombeau

Grabmal nt

mise au tombeau

Grablegung f

2. tombeau littér (ruine):

tombeau

Verderben nt

3. tombeau littér (mort):

tombeau

Grab nt

fidèle jusqu'au tombeau

treu bis in den Tod

Idiomes/Tournures:

à tombeau ouvert

wie der Teufel fam

Expressions couramment utilisées avec tombeau

mise au tombeau

Grablegung f

fidèle jusqu'au tombeau

treu bis in den Tod

à tombeau ouvert

wie der Teufel fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les évidements creusés dans les murs latéraux correspondent à l'emplacement d'anciens tombeaux.

fr.wikipedia.org

Le tombeau de ce roi se voyait aux environs.

fr.wikipedia.org

Un noble sans mérite est comme un magnifique tombeau.

fr.wikipedia.org

La reine est représentée allongée sur son tombeau, identifiable par sa couronne.

fr.wikipedia.org

Elle administre les résidences et tombeaux impériaux, quelques autres propriétés d'État liées à la famille impériale, ainsi que l’accès au public des parties visitables.

fr.wikipedia.org

Plusieurs miracles auraient eu lieu à son tombeau.

fr.wikipedia.org

En visitant, le lendemain, les bâtiments de l'abbaye, ils découvrent un tombeau richement orné.

fr.wikipedia.org

Il repose dans un tombeau provisoire, du fait de considérations astrologiques, jusqu'en avril 2008.

fr.wikipedia.org

On y enterrait les gens qui n'avaient pas les moyens de se payer un tombeau.

fr.wikipedia.org

L'immense tombeau a été érigé par sa veuve et sa belle-sœur près de la chapelle du cimetière.

fr.wikipedia.org