Traductions de „tonnelier“ dans le dictionnaire français » allemand

tonnelier (-ière) [tɔnəlje, -jɛʀ] SUBST m, f

tonnelier (-ière)

Böttcher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vers 1850, 124 vignerons en cultivaient 62,02 ha sur le territoire de la commune où on comptait encore 26 tonneliers et 5 marchands de vin.

fr.wikipedia.org

Murray est né à Édimbourg, d'un père tonnelier et d'une mère vendeuse en 1976.

fr.wikipedia.org

Ils étaient regroupés en six métiers : journaliers, bûcherons, tonneliers, charrons, selliers et forgerons.

fr.wikipedia.org

Elle est employée par les tonneliers ou les boisseliers afin de modifier les tranches latérales des planches.

fr.wikipedia.org

Les tonneliers utilisent des planches de chêne fendues pour les douves des tonneaux.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée servait d’atelier tandis que le premier étage servait d’habitation au marchand ou tonnelier.

fr.wikipedia.org

Il grandit avec ses grands-parents dans un atelier de tonnelier.

fr.wikipedia.org

Jusqu'aux années 1880, l'entrepôt d'un tonnelier était même accolé à la façade de 1651, dont pratiquement plus rien n'était visible.

fr.wikipedia.org

À l'âge de dix ans, il travaille comme apprenti tonnelier à Garachico.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette ville haute que les marchands et gens de justice logent au milieu des vignerons et tonneliers.

fr.wikipedia.org