Traductions de „toxicité“ dans le dictionnaire français » allemand

toxicité [tɔksisite] SUBST f

toxicité

Giftigkeit f

toxicité

Toxizität f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, il fallait l'utiliser avec de grandes précautions à cause de sa toxicité.

fr.wikipedia.org

La toxicité est donc chronique (son action perdure), indirecte et dépend du type de cellules/organes touchés.

fr.wikipedia.org

Les risques sont calculés en multipliant la toxicité par l'exposition.

fr.wikipedia.org

Ils ont été rapidement abandonnés à cause de leur grande toxicité et de leur relative inefficacité.

fr.wikipedia.org

La toxicité aiguë du pentaborane le rend immédiatement dangereux pour la santé et pour la vie au-delà de 1 ppm.

fr.wikipedia.org

Mais cette toxicité directe peut aussi diminuer chez les adultes (ou plus exactement avec l'augmentation de la taille du corps).

fr.wikipedia.org

Cependant, de nombreux doutes subsistent sur la toxicité de ces composés.

fr.wikipedia.org

De tous les métabolites susmentionnés, on pense que la toxicité vient de la transformation métabolique en cette γ-dicétone.

fr.wikipedia.org

L'indraline développe cependant des effets toxiques, et une toxicité aiguë au-delà d'une certaine dose (variable selon l'espèce).

fr.wikipedia.org

L'auteur précise d'ailleurs lui-même que la roténone a une toxicité faible quand elle est administrée par voie orale.

fr.wikipedia.org