Traductions de „transfèrement“ dans le dictionnaire français » allemand

transfèrement [tʀɑ͂sfɛʀmɑ͂] SUBST m

transfèrement

Verlegung f

transfèrement SUBST

Entrée d'utilisateur

transfèrement judiciaire (p.ex. d'un prisonnier) m JUR

eine Verlegung auf richterliche Anordnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En attendant un transfèrement, il se voit incarcéré dans une cellule de 15 mètres carrés, spécialement aménagée pour lui à l'écart des autres détenus.

fr.wikipedia.org

Almásy est arrêté puis dirigé vers un centre de rétention, mais parvient à s'évader pendant son transfèrement.

fr.wikipedia.org

Il y aurait eu des malentendus entre les deux pays relatifs à la négociation du transfèrement.

fr.wikipedia.org

Un avocat s’était fait une spécialité de négociateur de « transfèrements ».

fr.wikipedia.org

Les hommes incarcérés sont prévenus, condamnés, ou en attente de transfèrement.

fr.wikipedia.org

Extension de la possibilité de recourir à la visio-conférence, afin de limiter les transfèrements de personnes arrêtées ou détenues lorsque cela n’est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il entame une série d'études sur la thérapie de tumeurs cérébrales malignes, la spécialisation hémisphérique fonctionnelle et le transfèrement interhémisphérique de l'information, l'hémisphère cérébrale mineure et le langage.

fr.wikipedia.org

En effet, les surveillants pénitentiaires assurent quotidiennement des escortes ou des transfèrement de personnes détenues.

fr.wikipedia.org