Traductions de „transférable“ dans le dictionnaire français » allemand

transférable [tʀɑ͂sfeʀabl] ADJ

1. transférable (transportable):

transférable

transportfähig

2. transférable FIN:

transférable

transferabel spéc

transférable propriété, valeur

übertragbar

transférable propriété, valeur

transferabel

être transférable à [ou sur] qn/qc

auf jdn/etw übertragen werden können

être transférable sur un compte

auf ein Konto transferiert werden können

Expressions couramment utilisées avec transférable

être transférable sur un compte

auf ein Konto transferiert werden können

être transférable à [ou sur] qn/qc

auf jdn/etw übertragen werden können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son contrat de 20 millions de dollars le rend virtuellement in-transférable, accentué par des problèmes récurrents de blessures.

fr.wikipedia.org

Un droit inaliénable est in-transférable : il ne peut être acheté ni vendu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est alors mis sur la liste des joueurs transférables.

fr.wikipedia.org

Il devient unsigned draft pick (joueur sélectionné au draft n'ayant signer aucun contrat) et devient unrestricted free agent (joueur transférable).

fr.wikipedia.org

La moitié des sièges de chaque État et tous les sièges des territoires sont renouvelés selon le système du vote unique transférable.

fr.wikipedia.org

L'élection se fait selon un scrutin à vote unique transférable qui permet à l'électeur de voter soit pour un parti soit pour un candidat.

fr.wikipedia.org

La première liste officielle des nobles stipule que le titre est transférable à la première naissance.

fr.wikipedia.org

Le scrutin se déroule selon le système du vote unique transférable.

fr.wikipedia.org

Le capital humain non transférable pour la production est essentiellement présent dans les systèmes productifs localisés artisanaux.

fr.wikipedia.org

Le 27 novembre 2010, 522 se présentent aux suffrages suivant un scrutin à vote unique transférable, qui voit l'élection de 15 hommes et 10 femmes.

fr.wikipedia.org