Traductions de „traquenard“ dans le dictionnaire français » allemand

traquenard [tʀaknaʀ] SUBST m

1. traquenard CHASSE:

traquenard

Falle f

2. traquenard fig:

traquenard

Falle f

traquenard plur

Fallstricke Pl

traquenard plur

Falle

tendre un traquenard à qn

jdm eine Falle stellen

tomber dans le/un traquenard

in die Falle gehen/in eine Falle geraten

Expressions couramment utilisées avec traquenard

tendre un traquenard à qn

jdm eine Falle stellen

tomber dans le/un traquenard

in die Falle gehen/in eine Falle geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle parvient à prendre la fuite tout en découvrant qu'elle est tombée dans un traquenard.

fr.wikipedia.org

Ses collègues de bureau montent un traquenard pour lui prouver qu'il n'est pas aussi doué qu'il le croit.

fr.wikipedia.org

Hélas, celui-ci se retrouve coincé dans un traquenard temporel et, ne pouvant se matérialiser, communique seulement par écran interposé.

fr.wikipedia.org

Elle découvre le traquenard et pourtant décide de se retirer et de se mettre avec cet homme.

fr.wikipedia.org

Des policiers reconnaissent être « tombés dans un traquenard ».

fr.wikipedia.org

Traquenard est son dernier film personnel avant deux grosses productions desquelles il sera plus ou moins absent.

fr.wikipedia.org

Mais, le jour du rendez-vous, il tombe dans un traquenard entre les mains de deux chasseurs de primes.

fr.wikipedia.org

En route, il aurait compris qu'il s'agissait d'un traquenard et aurait exigé qu'on le dépose.

fr.wikipedia.org

Las, à l’heure dite, tous s’endorment, frappés d’un sommeil subit : vont-ils tomber dans un traquenard ?

fr.wikipedia.org

Il est chargé de mener le groupe et de le sortir des différents traquenards qu'ils rencontreront.

fr.wikipedia.org