Traductions de „trappiste“ dans le dictionnaire français » allemand

trappiste (-tine) [tʀapist, -tin] SUBST m (f)

trappiste (-tine)

Trappist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1999, le prieuré est officiellement érigé en abbaye par les autorités de l’ordre cistercien-trappiste.

fr.wikipedia.org

L'appellation « bière trappiste » est réservée aux bières brassées par les moines trappistes dans leur abbaye.

fr.wikipedia.org

Charles émet des doutes sur sa vocation trappiste.

fr.wikipedia.org

En 2020, la communauté trappiste ne compte plus que huit moines vieillissants.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1960, les trappistes commençaient à être dérangés par l'étalement urbain de Winnipeg.

fr.wikipedia.org

Comme pour les bières trappistes, il ne s’agit pas que d’un seul style de bière, mais plutôt d'une dénomination qui couvre différents styles.

fr.wikipedia.org

En 1844 les trappistes rachètent l'abbaye et les forêts qui en dépendent.

fr.wikipedia.org

Environ 1 300 d'entre eux (70 communautés) sont liés à des communautés trappistes, les autres étant liés à des communautés cisterciennes de la commune observance.

fr.wikipedia.org

Les trappistes lui succèdent en 1860 sans mieux réussir dans un premier temps : en 1863 les lieux sont de nouveau inoccupés.

fr.wikipedia.org

Malgré un incendie en 2010, sa brasserie continue de produire la fameuse bière trappiste.

fr.wikipedia.org