Traductions de „treillage“ dans le dictionnaire français » allemand

treillage [tʀɛjaʒ] SUBST m

treillage

Gitter[werk nt ] nt

treillage (pour des plantes)

Spalier nt

treillage (pour des plantes)

Rankrost m

treillage (clôture)

Scherenzaun m

treillage (clôture)

Jägerzaun m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces additions, ainsi que les marches reliant les huit fontaines en octogonal et surtout la galerie de treillage entourant le bosquet furent supprimées en 1706.

fr.wikipedia.org

Le mot espalier désigne aussi le treillage (treillage d'espalier) sur lequel le plant s'appuie lors de sa croissance.

fr.wikipedia.org

Le treillage de fer comporte un étroit guichet qui permet la communion.

fr.wikipedia.org

Habituellement les treillages ou filets de palissage en polypropylène étirés sont réutilisables et ils ont une duration de plusieurs cycles de production ou de culture.

fr.wikipedia.org

Le cartel d'une horloge est figuré par un cercle en réserve dans un treillage métallique.

fr.wikipedia.org

Restaurée en 1999, elle a été remontée dans l'alignement d'un nouveau treillage prolongeant l'aile latérale du musée.

fr.wikipedia.org

Le treillage fut à l'origine destiné à soutenir les treilles ou ceps de vigne d'où lui est venu son nom.

fr.wikipedia.org

Il fallut donc construire, mais beaucoup plus tard, des treillages empêchant l'intrusion des animaux.

fr.wikipedia.org

La composition géométrique est réalisée en treillage métallique industriel.

fr.wikipedia.org

On y trouve la première structure hyperboloïde du monde - une tour de treillage d'acier à claire-voie.

fr.wikipedia.org