Traductions de „treillage“ dans le dictionnaire français » chinois

treillage [trɛjaʒ] SUBST m

1. treillage:

treillage

格子架

2. treillage:

treillage

栅栏

3. treillage:

treillage

葡萄架

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au second plan, une lice est représentée avec sa barre centrale et son mur de treillage.

fr.wikipedia.org

Le mot espalier désigne aussi le treillage (treillage d'espalier) sur lequel le plant s'appuie lors de sa croissance.

fr.wikipedia.org

Rocailles, meulières, coquillages, vases de faïence ou de tôle, sculptures de plomb doré, treillages et topiaires, s'y mêlent étroitement aux multiples effets d'innombrables jets d'eau.

fr.wikipedia.org

Le cartel d'une horloge est figuré par un cercle en réserve dans un treillage métallique.

fr.wikipedia.org

Il fallut donc construire, mais beaucoup plus tard, des treillages empêchant l'intrusion des animaux.

fr.wikipedia.org

On peut aussi le palisser pour habiller une façade, un claustra, un treillage ou une pergola.

fr.wikipedia.org

Habituellement les treillages ou filets de palissage en polypropylène étirés sont réutilisables et ils ont une duration de plusieurs cycles de production ou de culture.

fr.wikipedia.org

La construction, réalisée rapidement et avec beaucoup de matériaux légers, comme des treillages, exigeait de fréquentes réparations.

fr.wikipedia.org

Par contre, ce qui les enclôt : murs, palissades, treillages est noté comme étant en très mauvais état, non entretenu.

fr.wikipedia.org

Restaurée en 1999, elle a été remontée dans l'alignement d'un nouveau treillage prolongeant l'aile latérale du musée.

fr.wikipedia.org