Traductions de „utopique“ dans le dictionnaire français » allemand

utopique [ytɔpik] ADJ

utopique

utopisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Roddenberry était partisan d'une politique égalitaire et a fréquemment utilisé les épisodes pour présenter sa vision d'une société utopique, basée sur ces principes.

fr.wikipedia.org

Figure majeure du débat social et du socialisme utopique dans les années 1840, elle prendra part aux premiers pas de l’internationalisme.

fr.wikipedia.org

More est lu la plupart du temps comme un récit utopique, parfois comme un traité politique, rarement comme un essai philosophique.

fr.wikipedia.org

Cependant, lui qui veut sans cesse être dans l’action, estime que les idées de ce socialisme sont trop utopiques.

fr.wikipedia.org

Deux étudiants et leurs compagnes, assistés par deux enseignants, vont faire « un stage » de quelques jours dans une communauté expérimentale libertaire, utopique et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Ils mènent combat pour la vertu, contre le vice, et la maison devient bientôt le foyer d'une philanthropie utopique et bienveillante.

fr.wikipedia.org

Betaville est une ville utopique, imaginaire du futur.

fr.wikipedia.org

La découverte des canaux martiens, interprétés alors comme des constructions intelligentes, relance plusieurs projets plus ou moins utopiques.

fr.wikipedia.org

Il y découvre un monde utopique, sans lois, sans vols, sans maladies, dans lequel il séjourne pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Le film narre un abandon utopique, consensuel et festif de l'économie de marché et du productivisme.

fr.wikipedia.org