Traductions de „v“ dans le dictionnaire français » allemand

V, v [ve] SUBST m inv

1. V:

V

V nt /v nt

faire le V de la victoire

das Victory-Zeichen machen

2. V (forme):

décolleté en V

V-Ausschnitt m

pull en V

Pullover m mit V-Ausschnitt

p.-v. [peve] SUBST m

p.-v. abréviation de procès-verbal inv fam

p.-v.

Strafzettel m

Voir aussi : procès-verbal

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] SUBST m

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

Strafmandat nt

dresser un procès-verbal à qn

jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung geben

dresser un procès-verbal à qn

jdm ein Strafmandat erteilen

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance

Protokoll nt

3. procès-verbal JUR:

procès-verbal (constat)

Protokoll nt

procès-verbal (constat)

Niederschrift f

procès-verbal de l'exécution

Vollstreckungsprotokoll

procès-verbal de la prise [ou de l'enlèvement] de livraison

Abnahmeprotokoll

II . procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o]

procès-verbal de perquisition

Durchsuchungsprotokoll nt

procès-verbal de remise

Übergabeprotokoll nt

PV, p.-v. SUBST

Entrée d'utilisateur

PV (procès-verbal) m fam

Strafzettel m

PV (procès-verbal) m fam

Knöllchen nt fam

Expressions couramment utilisées avec v

Clément V

Klemens V.

Charles cinq geschrieben: Charles V

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

décolleté en V

V-Ausschnitt m

pull en V

Pullover m mit V-Ausschnitt

encolure carrée/en V

viereckiger/V-Ausschnitt m

moteur en V

V-Motor

faire le V de la victoire

das Victory-Zeichen machen

moteur à six cylindres en V

Sechszylinder-V-Motor

acte cinq, scène deux geschrieben: acte V, scène 2

fünfter Akt, zweite Szene écrit: Akt V, Szene 2