Traductions de „vélocité“ dans le dictionnaire français » allemand

vélocité [velɔsite] SUBST f

vélocité

Geschwindigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est décrit comme un homme au physique imposant, extrêmement fort, mais possédant également une grande vélocité et une formidable dextérité.

fr.wikipedia.org

On retrouvera dix-huit impacts de balles à haute vélocité sur son corps.

fr.wikipedia.org

Ces pads peuvent être capable de mesurer la vélocité et la pression.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, il se fera apprécier du public qui apprécie sa vélocité et sa technique.

fr.wikipedia.org

Le changement de vitesse se décrit comme une balle rapide ayant nettement moins de vélocité.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement ordonne à la population de déposer leur monnaie à la banque afin de faire chuter la vélocité de circulation des billets de banque.

fr.wikipedia.org

Ils bénéficiaient d'une bonne vélocité et d'un armement moins important.

fr.wikipedia.org

Généralement, les solistes sont susceptibles de faire preuve d'une plus grande virtuosité (vaillance, puissance, vélocité...), et peuvent s'autoriser une plus grande liberté dans l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Une vélocité est associée à chaque note, permettant d'indiquer si la note est plus ou moins jouée fortement.

fr.wikipedia.org

La notion de virtuosité, qui inclut la vélocité, s’oppose à celle d’expressivité.

fr.wikipedia.org