Traductions de „vêlage“ dans le dictionnaire français » allemand

vêlage [vɛlaʒ] SUBST m

vêlage

Kalben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est aussi appréciée pour sa facilité de vêlage qui peut se faire sans assistance.

fr.wikipedia.org

Ces bovins démontrent une facilité de vêlage au premier veau meilleure que le zébu.

fr.wikipedia.org

L'intervalle entre les vêlages est de 16 à 20 mois avec 80 % des vêlages ayant lieu dans les 6 derniers mois de l'année.

fr.wikipedia.org

La sélection du gène culard a entraîné des difficultés au vêlage.

fr.wikipedia.org

Le vêlage, notamment s’il a été difficile ou suivi d’une rétention placentaire, peut être suivi par une métrite.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, leur utilisation à des moments précis (tarissement, animaux gestants, post-vêlage) semble donner de bons résultats transitoires, en attendant une vaccination, dans certaines exploitations.

fr.wikipedia.org

Ces vaches sont appréciées pour leurs qualités de mère : fertilité et facilité de vêlage.

fr.wikipedia.org

Grâce à la présence du chenal, il n'y a eu aucun dégât et le vêlage n'a pas provoqué la vidange du lac.

fr.wikipedia.org

Elle présente également une facilité de vêlage et d'excellentes qualités maternelles.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'intervalle entre vêlage est de 504 jours, ne permettant pas la moyenne d'un veau par an.

fr.wikipedia.org