Traductions de „vessie“ dans le dictionnaire français » allemand

vessie [vesi] SUBST f

1. vessie ANAT:

vessie

[Harn]blase f

2. vessie:

vessie d'un ballon

Blase f

vessie d'un poisson

Schwimmblase

vessie de porc

Schweinsblase

Idiomes/Tournures:

faire prendre à qn des vessies pour des lanternes fam

jdm einen Bären aufbinden fam

vessie SUBST

Entrée d'utilisateur

prendre des vessies pour des lanternes

sich übertölpeln lassen

Expressions couramment utilisées avec vessie

ponction de la vessie

Blasenpunktion

vessie de porc

Schweinsblase

cancer du foie/de l'utérus/de la vessie

Leber-/Unterleibs-/Blasenkrebs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il meurt, à 63 ans, des suites d'un cancer de la vessie, le 8 septembre 2007.

fr.wikipedia.org

La colle de poisson obtenue des vessies natatoires d'esturgeon est aujourd'hui difficilement trouvable.

fr.wikipedia.org

Les poissons osseux possèdent une vessie natatoire qui les aide à maintenir une profondeur constante dans la colonne d'eau mais pas de cloaque.

fr.wikipedia.org

Il a remarqué la forte pression du liquide qui s'est échappé lorsqu'il a percé la vessie.

fr.wikipedia.org

Pour des patients atteints de paraplégie et munis d'une vessie neurologique, l'orchite peut être due à un cathéter tordu.

fr.wikipedia.org

En 2013, il évoque un cancer de la vessie lui ayant valu huit mois d'hospitalisation.

fr.wikipedia.org

Il produit de beaux verts de vessie transparents.

fr.wikipedia.org

En 1927, elle est emportée par un cancer de la vessie.

fr.wikipedia.org

Gros plan sur les enfants jouant avec la vessie.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ne possèdent pas de vessie natatoire.

fr.wikipedia.org