Traductions de „vestiges“ dans le dictionnaire français » allemand

vestige [vɛstiʒ] SUBST m svt plur

vestige d'un passé, d'une guerre, civilisation

Spur f

vestige d'un bâtiment, d'une fortune

[Über]rest m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de la villa gallo-romaine sont inscrits au titre des monuments historiques le 21 décembre 1984.

fr.wikipedia.org

Les subas édifièrent de nouvelles fortifications, dont il subsiste de nombreux vestiges et même quelques portes.

fr.wikipedia.org

Le seul vestige d’époque gallo-romaine, retrouvé sur la commune, est une tête de mule en bronze.

fr.wikipedia.org

Un rempart, dont il reste aujourd'hui des vestiges hauts de 80 cm pour 1,75 m de large, protégeait cette voie d'entrée.

fr.wikipedia.org

Ils réemployèrent pour cela les blocs calcaires comme matière première, ce dont témoignent les vestiges d'anciens chaufours.

fr.wikipedia.org

La tour, transformée en colombier, serait le seul vestige en état.

fr.wikipedia.org

Mais « il ne fait par partie des grands oppida du premier âge du fer en raison de l’absence de vestiges de cette époque ».

fr.wikipedia.org

Dans la paroisse il y a nombreux vestiges de l'âge du fer et de l'âge du bronze.

fr.wikipedia.org

Ce mémorial contient des pierres commémoratives, des photos, des posters, ou encore des vestiges des anciennes fortifications frontalières.

fr.wikipedia.org