Traductions de „virole“ dans le dictionnaire français » allemand

virole [viʀɔl] SUBST f

virole d'un couteau, outil, parapluie

Zwinge f

virole d'un couteau, outil, parapluie

[Ein]fassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour le timbre d'un euro imprimé sur cette presse, une virole de feuille habituelle a servi.

fr.wikipedia.org

Le stator est réalisé par empilage, dans une virole, de tôles vernissées tenues aux extrémités par des anneaux de serrage.

fr.wikipedia.org

La virole peut être soit en résine, soit en fibre de verre soit en métal (pour les flèches à faible diamètre).

fr.wikipedia.org

Une virole est une pièce cylindrique creuse, sorte de tube dont la longueur varie de quelques millimètres à plusieurs mètres.

fr.wikipedia.org

Il est fait au cours d'une coronarographie montrant la présence d'un faux chenal, souvent en virole, le long du vrai chenal.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, elle recouvre complètement le dos de la fusée et s'engage, à son extrémité, dans la virole de garde.

fr.wikipedia.org

Les anneaux qui le cernent sont les viroles.

fr.wikipedia.org

La surface de la virole doit être parfaitement plane pour que le collage du nouveau procédé se fasse de manière optimale.

fr.wikipedia.org

Cette cheminée élevée en 1869 avait initialement une hauteur de 80 mètres et était constituée de 68 viroles ; elle était surmontée d'un chapiteau de fonte.

fr.wikipedia.org

Il tenait alors la virole avec la baguette et tendait plus ou moins la mèche.

fr.wikipedia.org