Traductions de „virtualité“ dans le dictionnaire français » allemand

virtualité [viʀtɥalite] SUBST f

virtualité

Virtualität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La caractéristique principale de cette définition est sa virtualité.

fr.wikipedia.org

L'aptitude désigne l’ensemble des ressources (ou virtualités) d’un individu qui seraient plus ou moins génétiquement déterminées qui ne seraient pas toutes directement observables.

fr.wikipedia.org

Car la cellule, noyau qui libérera un formidable potentiel d'énergie, doit contenir d'innombrables virtualités d'expansion.

fr.wikipedia.org

Probabiliste, il souhaite que la société permette à chacun de développer pleinement ses virtualités héréditaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, de cette contradiction émerge trois principales approches de ce concept, qui diffèrent essentiellement du lien qu’elles établissent entre la réalité et la virtualité.

fr.wikipedia.org

La troisième approche considère la réalité et la virtualité comme un hybride, les considérants en relation et interaction perpétuelle productive.

fr.wikipedia.org

Pour lui, un récit est constitué d'une séquence de trois éléments: ouverture d'une virtualité d'action, actualisation de celle-ci et résultat.

fr.wikipedia.org

Mais il reste convaincu des virtualités, des forces présentes dans toute la musique monodique collectée.

fr.wikipedia.org

Réfléchir au concept d'événement nécessite donc de s'interroger sur les notions de virtualité et de potentialité.

fr.wikipedia.org

Ce double mouvement se produit à chaque étape, générant douze virtualités (2 fois 6) dans le chemin de conscience.

fr.wikipedia.org