Traductions de „vorbeiblicken“ dans le dictionnaire français » allemand

corbeille [kɔʀbɛj] SUBST f

1. corbeille (panier):

corbeille

Korb m

corbeille à papier/pain/ouvrage

Papier-/Brot-/Nähkorb

corbeille à courrier

Postablage f

corbeille à courrier

Postkörbchen nt

corbeille de fruits/fleurs

Korb [mit] Obst/Blumen

corbeille d'osier/de jonc

Weiden-/Binsenkorb

2. corbeille THÉÂTRE:

corbeille

Rangloge f

3. corbeille ARCHIT:

corbeille

Kapitell nt

4. corbeille sans plur (bourse):

corbeille

Börse f

II . corbeille [kɔʀbɛj]

corbeille de mariage

Hochzeitsgeschenke Pl

dans la corbeille de mariage

bei [o. unter] den Hochzeitsgeschenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À chacun des angles de la corbeille, on voit une pomme de pin appendue au-dessus d'une feuille carénée, picorée par deux oiseaux.

fr.wikipedia.org

Les corbeilles sont pour moitié sculptées de deux rangs de feuilles d'acanthe, dont celles du rang supérieur forment des volutes d'angle.

fr.wikipedia.org

D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.

fr.wikipedia.org

En effet, les deux corbeilles ne datent que de 1961.

fr.wikipedia.org

Dans le système 1, le menu contenait des éléments liés à la vidange de la corbeille, au nettoyage du bureau et aux options de disque.

fr.wikipedia.org

En effet, les vestiges montrent des chapiteaux à base rectangulaires à la corbeille très pentue et des chapiteaux plus verticaux à base ronde.

fr.wikipedia.org

Un aigle éployé, de grande envergure, couvre de son plumage la presque totalité de la corbeille.

fr.wikipedia.org

Les anneaux du dragon se déploient sur toute la corbeille.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de ses corbeilles à propagules en demi-lune.

fr.wikipedia.org

Il place une corbeille de fruits devant le sanctuaire.

fr.wikipedia.org