ébahi dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ébahi dans le dictionnaire français»anglais

I.ébahi (ébahie) [ebai] VERBE ppas

ébahi → ébahir

II.ébahi (ébahie) [ebai] ADJ

ébahi (ébahie)

dumbfounded, astounded (de voir to see)

Voir aussi : ébahir

I.ébahir [ebaiʀ] VERBE trans

ébahir

to dumbfound

ébahir

to astound

elle m'ébahit par son audace

her audacity dumbfounds me

II.s'ébahir VERBE pron

s'ébahir pron:

s'ébahir

to be dumbfounded

s'ébahir

to be astounded (de, devant by)

I.ébahir [ebaiʀ] VERBE trans

ébahir

to dumbfound

ébahir

to astound

elle m'ébahit par son audace

her audacity dumbfounds me

II.s'ébahir VERBE pron

s'ébahir pron:

s'ébahir

to be dumbfounded

s'ébahir

to be astounded (de, devant by)

Traductions de ébahi dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dumbstruck

interloqué, ébahi

blankly stare, look

d'un air ébahi

pop-eyed

ébahi

blank look, expression

ébahi

to look blank

avoir l'air ébahi

he gave me a blank look

il m'a lancé un regard ébahi

ébahi dans le dictionnaire PONS

Traductions de ébahi dans le dictionnaire français»anglais

ébahi(e) [ebai] ADJ

ébahi(e)

astounded

ébahir [ebaiʀ] VERBE trans

ébahir

to astonish

être ébahi de qc

to be astonished at sth

ébahi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être ébahi de qc

to be astonished at sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J’avais été ébahi par la chaleur humaine, le dialogue, l’écoute qui y régnaient, sans aucun jugement.

fr.wikipedia.org

J'étais ébahi et m'étais imaginé comment je me sentirais si j'étais piégé là-dedans ?

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, l'accueil est rude : une volée de gifles pour le fils, une volée de reproches, en guise de remerciements pour le professeur qui, ébahi, « s'enfuit sous l'averse ».

fr.wikipedia.org

Le public observe la scène, ébahi mais craintif.

fr.wikipedia.org

En effet, les foires firent découvrir à un public ébahi des inventions aussi sensationnelles et désirables que le téléphone, la machine à vapeur ou la lumière électrique.

fr.wikipedia.org

Comme les yeux du dormeur qui s’ouvrent et voient alentour : ébahi, étonné, craintif, intéressé, excité, celui-ci accède au monde.

fr.wikipedia.org

Derniers collages sous le regard ébahi des voisins et des amis, de ceux ou celles qui avaient confectionné des fleurs sans jamais savoir ce qu’elles allaient devenir.

fr.wikipedia.org

Après être passé presque indemne à travers les troupes adverses ébahies, le groupe regagne ses positions initiales pour charger à nouveau.

fr.wikipedia.org

Ébahi, il en oublie d'éteindre le bec de gaz de sa chambre.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, il serait absurde de vouloir élaborer d’abord par la pensée un nouveau modèle de société, pour en proposer ensuite la mise en œuvre aux populations ébahies.

fr.wikipedia.org