ébréchées dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ébréchées dans le dictionnaire français»anglais

I.ébrécher [ebʀeʃe] VERBE trans

1. ébrécher:

ébrécher vaisselle, dent

to chip

ébrécher lame

to make a nick in

ébrécher scie

to damage

ébrécher fig réputation

to tarnish

la lame est ébréchée

the blade is nicked

2. ébrécher (entamer):

ébrécher économies, patrimoine

to make a hole in

mes économies sont bien ébréchées

there's quite a dent in my savings

II.s'ébrécher VERBE pron

s'ébrécher pron:

s'ébrécher vaisselle, dent:

to get chipped

s'ébrécher lame:

to become nicked

Traductions de ébréchées dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to chip a piece off a tooth

ébrécher une dent

chip glass, cup, plate

ébrécher

chip plate, glass:

s'ébrécher

ébréchées dans le dictionnaire PONS

Traductions de ébréchées dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nick

ébrécher

chip

s'ébrécher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est grosse, mal habillée, mal coiffée, a des dents ébréchées, se nourrit fort mal de produits bas de gamme.

fr.wikipedia.org

Mon cœur saignait à la vue de ces forêts ébréchées et de ce monastère déshabité.

fr.wikipedia.org

Le même acte prescrit la réparation des douves et des murailles ébréchées.

fr.wikipedia.org