wallonne dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de wallonne dans le dictionnaire français»anglais

I.wall|on (wallonne) [walɔ̃, ɔn] Wallon ADJ

wallon (wallonne)

Walloon

II.wall|on SUBST m

wall|on m LING:

wall|on

Walloon

Voir aussi : Wallon, Wallon

Wallon Info

Wallon

A regional Romance language spoken in Southern Belgium (Wallonie) by approximately 1, 120, 000 Wallons. It belongs to the same linguistic family as the French language, and is sometimes considered a French dialect. Wallon should not be confused with Belgian French, which differs from the French of France in pronunciation and vocabulary only.

Wall|on (Wallonne) [walɔ̃, ɔn] SUBST m (f)

Wallon (Wallonne)

Walloon

Wallon Info

Wallon

A regional Romance language spoken in Southern Belgium (Wallonie) by approximately 1, 120, 000 Wallons. It belongs to the same linguistic family as the French language, and is sometimes considered a French dialect. Wallon should not be confused with Belgian French, which differs from the French of France in pronunciation and vocabulary only.

Wall|on (Wallonne) [walɔ̃, ɔn] SUBST m (f)

Wallon (Wallonne)

Walloon

Traductions de wallonne dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Walloon

Wallon/-onne m/f

Walloon

wallon m

Walloon

wallon/-onne

wallonne dans le dictionnaire PONS

Traductions de wallonne dans le dictionnaire français»anglais

I.wallon(ne) [walɔ̃] ADJ

wallon(ne)

Walloon

II.wallon(ne) [walɔ̃] SUBST m(f)

le wallon

Walloon

Voir aussi : français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français THÉÂTRE:

le Français

the Comédie française

Idiomes/Tournures:

en bon français iron, hum

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? fam

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Wallon(ne) [walɔ̃] SUBST m(f)

Wallon(ne)

Walloon

Traductions de wallonne dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Walloon

wallon(ne)

Walloon

Wallon(ne) m (f)

Walloon

wallon m

Brabant

le Brabant wallon

wallonne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le wallon

Walloon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres traits plus typés se retrouvent en zone dialectale wallonne.

fr.wikipedia.org

Les langues concernées en région wallonne sont le wallon, gaumais, picard et champenois.

fr.wikipedia.org

Indéniablement, s'il demeure une constante dans toute sa carrière académique et scientifique, c'est celle de la littérature wallonne.

fr.wikipedia.org

Historiquement le champenois et le patois ardennais étaient parlés dans la majeure partie du département, à l'exception de l'extrême nord du département, de culture wallonne.

fr.wikipedia.org

La circulation dans la fagne wallonne est strictement règlementée.

fr.wikipedia.org

Maclote ou maclotte est la déformation wallonne du mot matelote, désignant les danses que les marins exécutaient sur les bateaux pour se distraire.

fr.wikipedia.org

La chimie wallonne, axée sur la carbochimie, est également touchée.

fr.wikipedia.org

Verviers doit aussi son redéploiement à son nouveau titre de capitale wallonne de l'eau.

fr.wikipedia.org

La région wallonne compte une centaine de débardeurs qui travaillent avec des chevaux dans les forêts, afin d'ôter les arbres résineux sans abîmer l'environnement.

fr.wikipedia.org

Au stade ultime, on finit parfois par oublier l'origine wallonne du mot.

fr.wikipedia.org