abonnée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de abonnée dans le dictionnaire français»anglais

I.abonner [abɔne] VERBE trans

abonner qn à qc PRESSE

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc MUS, THÉÂTRE

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner VERBE pron

s'abonner PRESSE, TV

to subscribe (à to)

s'abonner MUS, THÉÂTRE, TRANSP

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an PRESSE

I've taken out a year's subscription

I.abonné (abonnée) [abɔne] VERBE ppas

abonné → abonner

II.abonné (abonnée) [abɔne] ADJ

lecteur abonné

subscriber

spectateur ou membre abonné

season ticket holder

être abonné PRESSE, TV

to subscribe (à to)

être abonné MUS, THÉÂTRE, TRANSP

to hold a season ticket

être abonné au gaz

to be a gas consumer

être abonné au téléphone

to be on the phone

je suis abonné à ce journal

I subscribe to this newspaper

y être abonné fam fig, hum

to make a habit of it

III.abonné (abonnée) [abɔne] SUBST m (f)

abonné (abonnée) PRESSE, TV

subscriber

abonné (abonnée) MUS, THÉÂTRE, TRANSP

season ticket holder

abonné (abonnée) TEL

subscriber

abonné au gaz

gas consumer

Voir aussi : abonner

I.abonner [abɔne] VERBE trans

abonner qn à qc PRESSE

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc MUS, THÉÂTRE

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner VERBE pron

s'abonner PRESSE, TV

to subscribe (à to)

s'abonner MUS, THÉÂTRE, TRANSP

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an PRESSE

I've taken out a year's subscription

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

régie d'abonné TEL

switchboard

numéro d'abonné

customer's number

Traductions de abonnée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

telephone subscriber

abonné/-e m/f au téléphone

consumer (of electricity, gas, etc)

abonné/-e m/f

subscriber COMM, PRESSE

abonné/-e m/f (to de)

subscriber

abonné/-e m/f (du téléphone)

season ticket holder SPORT, THÉÂTRE

abonné/-e m/f

subscribe

s'abonner

to subscribe to magazine, TV, channel

être abonné à

abonnée dans le dictionnaire PONS

Traductions de abonnée dans le dictionnaire français»anglais

I.abonné(e) [abɔne] ADJ (qui a un abonnement)

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone fam

II.abonné(e) [abɔne] SUBST m(f)

abonné(e) théâtre

season-ticket holder

abonné(e) d'un journal, service

subscriber

I.abonner [abɔne] VERBE pron

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

II.abonner [abɔne] VERBE trans

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

Traductions de abonnée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subscriber

abonné(e) m (f)

season ticket holder

abonné(e) m (f)

to subscribe to sth

s'abonner à qc

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

to take out a subscription to sth

s'abonner à qc

abonnée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone fam