arabesques dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de arabesques dans le dictionnaire français»anglais

arabesque [aʀabɛsk] SUBST f

arabesque

arabesque

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les patineurs traçaient des arabesques sur la glace

the skaters traced ou described arabesques on the ice

Traductions de arabesques dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arabesque

arabesque f

arabesques dans le dictionnaire PONS

Traductions de arabesques dans le dictionnaire français»anglais

arabesque [aʀabɛsk] SUBST f

arabesque

arabesque

Traductions de arabesques dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arabesque

arabesque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un scherzo expose un thème énergique au cor rythmé par les cordes qui précède une série d'arabesques d'arpèges brisés aux bois.

fr.wikipedia.org

Ses personnages sont décorés de couleurs sobres, mais possède des drapés amples et chantournés, avec des arabesques en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Les panneaux et piliers sont souvent ornés de guirlandes ou chutes de feuillage ou de fruits, d'arabesques, de volutes, de rinceaux, d'anges thuriféraires.

fr.wikipedia.org

Les cadrans originels sont décorés d'arabesques et leurs compartiments, séparés par des membrures en plomb doré, étaient ajourés et remplis de verre de couleur.

fr.wikipedia.org

Cette croix est posée sur un socle octogonal, le fût carré et dércoré d'arabesques, d'entrelacs et de coquillages est orné de personnages.

fr.wikipedia.org

Arabesques rapides à l'alto en triolets de doubles croches introduisent l'œuvre.

fr.wikipedia.org

À force de m'amuser à tous ces jeux, à toutes ces fariboles, à tous ces casse-tête, rébus et arabesques, je suis devenu célèbre et très rapidement.

fr.wikipedia.org

Sinon, les intervalles sont décorés d'arabesques, de même que les chapiteaux que portent les colonnettes, qui affichent latéralement des feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Les mages ont des vêtements éclatants, dont les formes dessinent des arabesques, et sont entourés de serviteurs présentant les offrandes de ces mages.

fr.wikipedia.org

Les côtés, en bas-relief, sont décorés de mascarons, d'animaux fantastiques, d'éléments végétaux (grappes de raisin notamment) et d'arabesques.

fr.wikipedia.org