asphyxier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de asphyxier dans le dictionnaire français»anglais

I.asphyxier [asfiksje] VERBE trans

1. asphyxier MÉD:

asphyxier

to asphyxiate, to suffocate to death

mourir asphyxié

to die of suffocation

tu nous asphyxies avec ta fumée de cigarette!

you're choking us to death with your cigarette smoke!

2. asphyxier (gêner):

asphyxier fig

to paralyse GB

II.s'asphyxier VERBE pron

1. s'asphyxier MÉD:

s'asphyxier

to suffocate to death

s'asphyxier (avec un gaz)

to asphyxiate

on va s'asphyxier avec tous ces fumeurs!

we'll choke to death with all these people smoking!

2. s'asphyxier pays, économie:

s'asphyxier

to become paralysed

Traductions de asphyxier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asphyxiate

asphyxier

asphyxiate

s'asphyxier

throttle fig growth, project

asphyxier

suffocate smoke, fumes:

asphyxier

asphyxier dans le dictionnaire PONS

Traductions de asphyxier dans le dictionnaire français»anglais

I.asphyxier [asfiksje] VERBE trans

asphyxier

to suffocate

asphyxier gaz

to asphyxiate

II.asphyxier [asfiksje] VERBE pron (ne plus pouvoir respirer)

s'asphyxier

to suffocate

Traductions de asphyxier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asphyxiate

asphyxier

strangle thing

asphyxier

gas by accident

asphyxier

asphyxier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'asphyxier

to suffocate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Expériences propres à faire connaître que l'alcali volatil fluor est le remède le plus efficace dans les asphyxies, 3 édition, 1778.

fr.wikipedia.org

La fumée est ensuite évacuée à l'extérieur afin de permettre aux visiteurs d'entrer sans être asphyxiés.

fr.wikipedia.org

Les asphyxies sont elles-mêmes causées par une occlusion des cavités nasales et buccales, sous diverses formes, ou par strangulation ; par immersion ou enfouissement.

fr.wikipedia.org

Goldbug utilisait aussi un pistolet qui projetait de la poussière d'or, devenant solide en quelques instants et pouvant donc asphyxier ses cibles.

fr.wikipedia.org

Hendrix s'est asphyxié avec ses propres vomissures pendant son sommeil, incapable de se réveiller à cause des effets conjugués de l'alcool et du barbiturique.

fr.wikipedia.org

Un décret de 1840 précise que chaque mine doit s'attacher un médecin ou un chirurgien pour traiter les blessés ou les asphyxiés.

fr.wikipedia.org

Cependant ils prennent la place de l'air respirable en cas de fuites abondantes, ce qui peut mener à des asphyxies.

fr.wikipedia.org

Les petits graviers sont à proscrire car l'animal pourrait les avaler par erreur, se blesser ou même s'asphyxier.

fr.wikipedia.org

Un de ces trois hommes, sa femme et cinq de leurs six enfants furent asphyxiés par la fumée en janvier 1791.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 8 septembre 1952 asphyxié dans son appartement parisien dans des circonstances mystérieuses, en pleine « affaire des piastres ».

fr.wikipedia.org