assombrie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de assombrie dans le dictionnaire français»anglais

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VERBE trans

1. assombrir litt:

assombrir arbres, papier peint, couleur: lieu

to make [sth] dark

assombrir nuages: ciel

to darken

2. assombrir fig nouvelle, événement:

assombrir période, conjoncture, soirée

to cast a shadow over

assombrir atmosphère

to spoil

la tristesse assombrit son visage

his/her face clouded

II.s'assombrir VERBE pron

1. s'assombrir litt ciel, paysage, horizon:

s'assombrir

to darken

2. s'assombrir fig:

s'assombrir visage, regard:

to become gloomy

s'assombrir conjoncture, perspectives:

to become gloomy

I.assombri (assombrie) [asɔ̃bʀi] VERBE ppas

assombri → assombrir

II.assombri (assombrie) [asɔ̃bʀi] ADJ

assombri (assombrie) ciel, paysage

darkened

assombri (assombrie) visage, regard

gloomy

Voir aussi : assombrir

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VERBE trans

1. assombrir litt:

assombrir arbres, papier peint, couleur: lieu

to make [sth] dark

assombrir nuages: ciel

to darken

2. assombrir fig nouvelle, événement:

assombrir période, conjoncture, soirée

to cast a shadow over

assombrir atmosphère

to spoil

la tristesse assombrit son visage

his/her face clouded

II.s'assombrir VERBE pron

1. s'assombrir litt ciel, paysage, horizon:

s'assombrir

to darken

2. s'assombrir fig:

s'assombrir visage, regard:

to become gloomy

s'assombrir conjoncture, perspectives:

to become gloomy

Traductions de assombrie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clouded

attristé, assombri

overshadow celebration

assombrir

cloud over face:

s'assombrir

darken house, room

assombrir

darken atmosphere, future

assombrir

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

to cast a gloom over sth

assombrir qc

obscure

obscurcir, assombrir

blacken

s'assombrir

cloud atmosphere, occasion etc

assombrir

assombrie dans le dictionnaire PONS

Traductions de assombrie dans le dictionnaire français»anglais

assombri(e) [asɔ̃bʀi] ADJ

1. assombri (obscurci):

assombri(e)

darkened

2. assombri (triste, grave):

assombri(e) regard

sad

assombri(e) futur, avenir

gloomy

assombri(e) jours

dark

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VERBE trans

1. assombrir (obscurcir):

assombrir

to darken

2. assombrir (rembrunir, peser sur):

assombrir personne

to sadden

assombrir situation

to cast a shadow over

II.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VERBE pron

s'assombrir

to darken

s'assombrir horizon, visage

to cloud over

s'assombrir personne

to grow sad

s'assombrir situation

to become gloomy

Traductions de assombrie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

darken

s'assombrir

darken

s'assombrir

darken

assombrir

darken

assombrir

cloud over

s'assombrir

cloud

s'assombrir

shadow

assombrir

sink heart

s'assombrir

assombrie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'assombrir

to darken

s'assombrir horizon, visage

to cloud over

s'assombrir personne

to grow sad

s'assombrir situation

to become gloomy