atmosphere dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de atmosphere dans le dictionnaire anglais»français

atmosphere [GB ˈatməsfɪə, Am ˈætməsˌfɪr] SUBST

1. atmosphere (air) (gen) PHYS:

atmosphere

atmosphère f

the earth's atmosphere

l'atmosphère terrestre

2. atmosphere (mood):

atmosphere (gen)

ambiance f

atmosphere (bad)

atmosphère f

there was a bit of an atmosphere fam

l'atmosphère était tendue

the film is full of atmosphere

le film est très évocateur

holiday atmosphere SUBST

holiday atmosphere

air m de fête

upper atmosphere SUBST

upper atmosphere

couches fpl supérieures de l'atmosphère

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

funereal atmosphere

lugubre, funèbre

woodsy atmosphere

sylvestre

spooky house, atmosphere

sinistre

frowzy room, atmosphere

qui sent or sentait le renfermé

confined atmosphere, area

confiné

highly-charged atmosphere, meeting

très tendu

Traductions de atmosphere dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

une atmosphère de kermesse

a jolly atmosphere

atmosphere dans le dictionnaire PONS

Traductions de atmosphere dans le dictionnaire anglais»français

atmosphere [ˈætməsfɪəʳ, Am -fɪr] SUBST

atmosphere

atmosphère f

a good working atmosphere

une bonne ambiance de travail

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

charged atmosphere

tendu(e)

soak up the atmosphere

s'imprégner de

light-hearted atmosphere

joyeux(-euse)

electric atmosphere

chargé(e) d'électricité

poisonous atmosphere

nocif(-ive)

restful atmosphere

reposant(e)

soggy weather, atmosphere

lourd(e)

Traductions de atmosphere dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atmosphère

atmosphere

ambiance

atmosphere

atmosphere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a good working atmosphere

une bonne ambiance de travail

to present a cheerful atmosphere

offrir un cadre attrayant

the earth's crust/atmosphere

la croûte/l'atmosphère terrestre

the atmosphere in the company is unbearable

l'air dans l'entreprise est irrespirable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Permafrost contain 1,700 gigatonnes of carbon twice the amount currently in the atmosphere.

en.wikipedia.org

Other research demonstrates that a release to the atmosphere can occur during large releases.

en.wikipedia.org

It is designed to recreate an atmosphere of bygone times.

en.wikipedia.org

Its gravity is light enough that humans are able to traverse the surface without any trouble, and it possesses a breathable atmosphere.

en.wikipedia.org

The busy atmosphere, he argued, was not conducive to a positive dining experience.

en.wikipedia.org

It was one of the first jurisdictions to offer legislation to regulate the activity of e-gaming companies and create a secure atmosphere for the gamblers.

en.wikipedia.org

In the following years many different and various activities were held to improve the atmosphere inside the stadium.

en.wikipedia.org

Other major uses (totalling to about 60% of use in 1996) were pressurizing and purging systems, maintenance of controlled atmospheres, welding, and leak detection.

en.wikipedia.org

Outgassing of volatile compounds through the first volcanoes would have contributed to the formation of the planets' atmospheres.

en.wikipedia.org

The theatre mode features a small, intimate atmosphere.

en.wikipedia.org