cépages dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cépages dans le dictionnaire français»anglais

cépage [sepaʒ] SUBST m

cépage

grape variety

cépage cabernet

Cabernet grape

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cabernet, a. cépage cabernet

Cabernet grape

Traductions de cépages dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Cabernet grape

cépage m cabernet

cépages dans le dictionnaire PONS

Traductions de cépages dans le dictionnaire français»anglais

cépage [sepaʒ] SUBST m

cépage

varietal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis longtemps, d'autres cépages d'appoint lui sont adjoints pour lui donner complexité et équilibre.

fr.wikipedia.org

La vinification des cépages blancs, contrairement aux vins rouges, ne présente habituellement pas de macération ou « cuvage ».

fr.wikipedia.org

Le chasselas, le pinot noir et le gamay, cépages de tradition dans ce terroir, occupent 90 % de l’encépagement.

fr.wikipedia.org

Chez les cépages blancs, le jaunissement est moins caractéristique de la maladie, donc la rend plus difficile à diagnostiquer.

fr.wikipedia.org

Il est planté avec des cépages locaux différents : courbu, gros et petit mansengs et arrufiac sur des vignes taillées en hautain dépassant deux mètres.

fr.wikipedia.org

Elle produit principalement du vin blanc (2/3 de la production) dont les cépages principaux sont le riesling et le müller-thurgau.

fr.wikipedia.org

Les cépages rouges représentent 90 % du vignoble : grenache, syrah, mourvedre, carignan, cinsault, et les cépages blancs avec roussanne et clairette complètent le reste.

fr.wikipedia.org

Deux cépages locaux, l'œil de dragon (longyan 龙眼葡萄) et les grappes de lait (bai niunaï 白牛奶), côtoient le merlot ou le cabernet sauvignon.

fr.wikipedia.org

Les différences de maturité imposent que les cépages soient vinifiés séparément.

fr.wikipedia.org

Pour la blanquette brute, les trois cépages (chenin blanc, mauzac et chardonnay) sont utilisés avec 90 % de mauzac.

fr.wikipedia.org