choquantes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de choquantes dans le dictionnaire français»anglais

choquant (choquante) [ʃɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

choquant (choquante)

shocking

choquant de brutalité/franchise

shockingly brutal/frank

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le film contient des images choquantes

the film contains some shocking scenes

Traductions de choquantes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obtrusive decor

choquant

shocking (scandalous) news

choquant

undignified haste, language

choquant

offensive behaviour

choquant

offensive gesture

vulgaire, choquant

objectionable views, behaviour, habit, language

choquant

gross abuse, inequality

choquant

offending photo, sentence

choquant

to be strong meat

être choquant

choquantes dans le dictionnaire PONS

Traductions de choquantes dans le dictionnaire français»anglais

choquant(e) [ʃɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

choquant(e)

shocking

Traductions de choquantes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shocking

choquant(e)

disturbing film

choquant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines de ces célébrations de but sont considérées comme drôles, stupides, choquantes, impardonnables, historiques voir devenus des mèmes, la galerie ci-dessous présente des footballeurs ayant effectué ces célébrations.

fr.wikipedia.org

Il est celui qui publie les histoires les plus conservatrices, lesquelles décrivent des situations peu choquantes enveloppées d'un romantisme sirupeux.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990 le film commence à susciter la polémique, à cause de scènes qui paraissent alors, pour un regard contemporain, choquantes voire insoutenables.

fr.wikipedia.org

En pratique, ces films sont tout de même mis sur le marché avec une pixellisation ou un flou des « images choquantes ».

fr.wikipedia.org

Au cinéma, certains scénarios sont fondés sur des points de vue permettant d'atténuer, par euphémisme visuel, des scènes choquantes.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres peuvent être considérées par certains comme particulièrement choquantes (ces dernières années surtout) et déchaînent à chaque fois les passions dans le public.

fr.wikipedia.org

Les associations de protection animale peuvent pousser au refus de l'hippophagie par la diffusion de photographies et d'images choquantes et leur lobbying actif.

fr.wikipedia.org

Ses scène gore permettent de dédramatiser des situations potentiellement choquantes en les caricaturant de manière excessive, ce qui relie ainsi le gore à l'humour.

fr.wikipedia.org

Son talent est étonnant, mais ses idées paraissent choquantes.

fr.wikipedia.org