chuchot dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chuchot dans le dictionnaire français»anglais

I.chouch|ou (chouchoute) [ʃuʃu, ut] fam SUBST m (f)

chouchou (chouchoute) (du professeur)

pet

chouchou (chouchoute) (du public, des spectateurs)

darling

II.chouch|ou SUBST m

chouch|ou m (pour les cheveux):

chouch|ou

scrunchie

I.chuchoter [ʃyʃɔte] VERBE trans

chuchoter

to whisper

elle me chuchota quelques mots à l'oreille

she whispered a few words in my ear

on chuchote de drôles d'histoires en ville

there are some strange stories going around town

II.chuchoter [ʃyʃɔte] VERBE intr

chuchoter personne:

to whisper

chuchoter ruisseau, vent:

to murmur

chuchoter feuilles:

to rustle

chuchotis [ʃyʃɔti] SUBST m

chuchotis (de personnes)

faint whispering

chuchotis (d'eau)

murmur

bouchot [buʃo] SUBST m PÊCHE

bouchot (parc à moules)

mussel bed

moules de bouchot

cultivated mussels

chuchotement [ʃyʃɔtmɑ̃] SUBST m

chuchotement (de personnes)

whisper

chuchotement (de ruisseau, vent)

murmur

chuchotement (de feuilles)

rustling

I.manch|ot (manchotte) [mɑ̃ʃo, ɔt] ADJ

manchot (manchotte) (d'un bras)

one-armed

manchot (manchotte) (d'une main)

one-handed

il est manchot (d'un bras)

he's only got one arm

ne pas être manchot fam

to be pretty good with one's hands fam

II.manch|ot (manchotte) [mɑ̃ʃo, ɔt] SUBST m (f) (personne)

manchot (manchotte) (d'un bras)

one-armed person

manchot (manchotte) (d'une main)

one-handed person

III.manch|ot SUBST m

manch|ot m ZOOL:

manch|ot

penguin

IV.manch|ot (manchotte) [mɑ̃ʃo, ɔt]

manchot empereur ZOOL

emperor penguin

manchot royal ZOOL

king penguin

cachot [kaʃo] SUBST m

cachot (de prison moderne)

prison cell

cachot (de prison ancienne)

dungeon

cachot (pièce exiguë)

prison

faire trois jours de cachot

to be locked up alone for three days

après avoir dormi sur la paille humide des cachots littér

after having been locked up

bachot [baʃo] SUBST m

1. bachot fam ENS → Baccalauréat

2. bachot (bateau):

bachot

skiff

Voir aussi : Baccalauréat

Baccalauréat Info

Baccalauréat

known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée (la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.

cruchon [kʀyʃɔ̃] SUBST m

cruchon

small jug GB

cruchon

small pitcher Am

bouchon lyonnais [buʃɔ ljɔnɛ] SUBST m

bouchon lyonnais

small restaurant serving traditional Lyons specialities

chuchot dans le dictionnaire PONS

Traductions de chuchot dans le dictionnaire français»anglais

chouchou [ʃuʃu] SUBST m (élastique)

chouchou

scrunchy

chouchou(te) [ʃuʃu, ut] SUBST m(f) fam

chouchou(te)

pet

chouchou de qn

sb's darling

chuchoter [ʃyʃɔte] VERBE trans, intr

chuchoter

to whisper

chuchotement [ʃyʃɔtmɑ̃] SUBST m

chuchotement

whispering

cachot [kaʃo] SUBST m (cellule)

cachot

dungeon

manchot [mɑ̃ʃo] SUBST m (pingouin)

manchot

penguin

I.manchot(e) [mɑ̃ʃo, ɔt] ADJ (amputé d'un bras)

manchot(e)

one-armed

II.manchot(e) [mɑ̃ʃo, ɔt] SUBST m(f) (personne)

manchot(e)

person with one arm

huche [´yʃ] SUBST f

huche

chest

huche à pétrir

kneading trough

huche à pain

bread bin GB

huche à pain

breadbox Am

bouchon [buʃɔ̃] SUBST m

1. bouchon:

bouchon (pour boucher) d'une bouteille

stopper

bouchon (de liège)

cork

bouchon d'une carafe, d'un évier

plug

bouchon d'un bidon, tube, radiateur, réservoir

cap

sentir le bouchon vin

to be corked

2. bouchon (à la pêche):

bouchon

float

3. bouchon (embouteillage):

bouchon

tailback

tire-bouchon, tirebouchon [tiʀbuʃɔ̃] <tire-bouchons> SUBST m

tire-bouchon

corkscrew

Idiomes/Tournures:

avoir des boucles en tire-bouchon

to have ringlets

queue en tire-bouchon

curly tail

chuchot Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de chuchot dans le dictionnaire français»anglais

bouchon magnétique

bouchon magnétique

magnetic plug

bouchon de remplissage d'huile

bouchon de remplissage d'huile

oil charge plug

bouchon de vidange d'huile

bouchon de vidange d'huile

oil drain plug