d'alliance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'alliance dans le dictionnaire français»anglais

alliance [aljɑ̃s] SUBST f

1. alliance (bague):

alliance

wedding ring

2. alliance (entente):

alliance (entre pays, personnes, groupes)

alliance

faire alliance avec

to form an alliance with

rompre une alliance

to break off an alliance

alliance militaire

military alliance

3. alliance RÉLIG:

alliance

Covenant

l'ancienne/la nouvelle alliance

the old/the new Covenant

4. alliance (mariage):

alliance form

union form

alliance form

marriage

cousin par alliance

cousin by marriage

5. alliance (combinaison):

alliance form

combination

une alliance d'autorité et de douceur

a combination of authority and gentleness

Idiomes/Tournures:

l'alliance atlantique

the Atlantic Alliance

alliance de mots LING

oxymoron

contre-alliance <plur contre-alliances>, contralliance <plur contralliances> [kɔ̃tʀaljɑ̃s] SUBST f

contre-alliance

counter alliance

Sainte-Alliance [ʃɛ̃taljɑ̃s] f

la Sainte-Alliance

the Holy Alliance

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arche d'alliance

Ark of the Covenant

Traductions de d'alliance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wedding ring

alliance f

alliance POL, MILIT

alliance f (between entre, with avec)

to form an alliance

former une alliance

in-laws (other relatives)

parents mpl par alliance

web ring

alliance f de sites

concert party JUR, FIN

alliance f occulte (en vue d'une prise de contrôle)

covenant

alliance f

d'alliance dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'alliance dans le dictionnaire français»anglais

alliance [aljɑ̃s] SUBST f

1. alliance (engagement mutuel):

alliance

alliance

alliance RÉLIG

covenant

faire alliance

to enter into an alliance

2. alliance (union):

alliance entre deux personnes

marriage between two people

par alliance

by marriage

être (des) parents par alliance

to be related by marriage

3. alliance (combinaison):

alliance

combination

4. alliance (anneau):

alliance

wedding ring

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pacte d'alliance

treaty of alliance

nouer alliance

to form

Traductions de d'alliance dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alliance

alliance f

related by marriage

parents par alliance

to be related by marriage

être parent par alliance

the Ark of the Covenant

l'Arche d'Alliance

wedding band

alliance f

(wedding) ring

alliance f

relation by marriage

parent par alliance

d'alliance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire alliance

to enter into an alliance

alliance entre deux personnes

marriage between two people

par alliance

by marriage

être (des) parents par alliance

to be related by marriage

un oncle par alliance

an uncle by marriage

pacte d'alliance

treaty of alliance

une alliance vaut mieux qu'une défaite

if you can't beat them, join them prov