français » anglais

nouvelle [nuvɛl] SUBST f

1. nouvelle:

nouvelle (événement)
nouvelle (information)
connaissez-vous la nouvelle?

3. nouvelle plur CINÉ, TV:

nouvelle
news + vb sing

4. nouvelle LIT:

nouvelle

Voir aussi : nouveau , nouveau

I . nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ADJ

1. nouveau (récent):

nouveau (nouvelle)
new

2. nouveau antéposé (répété):

nouveau (nouvelle)
une nouvelle fois

3. nouveau antéposé (de fraîche date):

Idiomes/Tournures:

c'est nouveau (ça)! fam

II . nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] SUBST m, f

nouveau (nouvelle)
new man(new woman) m (f)

nouveau <x> [nuvo] SUBST m

Idiomes/Tournures:

à [ou de] nouveau

Nouvelle-Angleterre [nuvɛlɑ̃glətɛ:ʀ(ə)] SUBST f

Nouvelle-Calédonie [nuvɛlkaledoni] SUBST f

Nouvelle-Écosse [nuvɛlekɔs(ə)] SUBST f

Nouvelle-Orléans [nuvɛlɔʀleɑ̃] SUBST f

Nouvelle-Zélande [nuvɛlzelɑ̃d] SUBST f

nouveau <x> [nuvo] SUBST m

Idiomes/Tournures:

à [ou de] nouveau

I . nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ADJ

1. nouveau (récent):

nouveau (nouvelle)
new

2. nouveau antéposé (répété):

nouveau (nouvelle)
une nouvelle fois

3. nouveau antéposé (de fraîche date):

Idiomes/Tournures:

c'est nouveau (ça)! fam

II . nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] SUBST m, f

nouveau (nouvelle)
new man(new woman) m (f)

Papouasie-Nouvelle-Guinée [papwazinuvɛlgine] SUBST f

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ̃svik] SUBST m

Nouveau-Mexique [nuvomɛksik(ə)] SUBST m

I . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ADJ

II . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] SUBST m(f)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski